Đánh trống ghi tên

Chỉ làm cho có hình thức hoặc để lấy thành tích về số lượng, không cân nhắc kỹ giá trị hay chất lượng thực sự. Thường dùng để chê cách làm việc qua loa, chạy theo bề nổi.

It refers to doing something merely for show or to boost numbers, without careful regard for real value or quality. It is often used to criticize superficial, box-ticking ways of working.